前言 1
Project 1 Basic Knowledge of Business Letter Writing
项目一 商务信函写作的基础知识 1
Practical Training 7
Famous Dictum 7
Project 2 Establishing Business Relations
项目二 建立贸易关系 9
项目背景 9
具体任务 9
Task 1 Searching Potential Customers
任务一 寻找潜在的客户 9
Task 2 Self Introduction
任务二 自我介绍 10
Task 3 Writing to Establish Business Relations
任务三 撰写建立业务关系的函电 14
Practical Training 18
Famous Dictum 19
Project 3 Inquiry and Reply
项目三 询盘及回复 20
项目背景 20
具体任务 20
Task 1 Inquiry
任务一 询盘 20
Task 2 Reply to Inquiry
任务二 回复询盘 24
Task 3 A Dialogue about Making Inquiry
任务三 口头询盘 29
Practical Training 30
Famous Dictum 32
Project 4 Quotation & Offer
项目四 报价和发盘 33
项目背景 33
具体任务 33
Task 1 Quotation
任务一 报价 33
Task 2 Offer
任务二 发盘 36
Practical Training 40
Famous Dictum 42
Project 5 Counter Offer
项目五 还盘 43
项目背景 43
具体任务 43
Task 1 Counter offer
任务一 还盘 43
Task 2 Reply to Counter-offer-Reject
任务二 回复还盘——拒绝 49
Practical Training 55
Famous Dictum 57
Project 6 Acceptance & Order
项目六 接受和订单 58
项目背景 58
具体任务 58
Task 1 Order
任务一 订单 58
Task 2 Reply to Order
任务二 回复订单 63
Practical Training 68
Famous Dictum 71
Project 7 Contract
项目七 合同 72
项目背景 72
具体任务 72
外贸合同完整版(中英对照) 73
销售合同范例(1) 77
销售合同范例(2) 79
拟定合同训练 79
Practical Training 83
Famous Dictum 88
Project 8 Letter of Credit
项目八 信用证 89
项目背景 89
具体任务 89
Task 1 Open L/C
任务一 开证 89
Task 2 Amend L/C
任务二 改证 93
Practical Training 97
Famous Dictum 100
Project 9 Transport and Insurance
项目九 装运及保险 101
项目背景 101
具体任务 101
Task 1 Transport 101
任务一 装运 101
Task 2 Insurance
任务二 保险 106
Practical Training 109
Famous Dictum 110
Project 10 Claim and Settlement
项目十 索赔与理赔 111
项目背景 111
具体任务 111
Task 1 Lodge a Claim
任务一 索赔 111
Task 2 Settle a Claim
任务二 理赔 114
Practical Training 116
Famous Dictum 118
Translation for Letters
样信翻译 119
References
参考文献 129